- amèrement
-
amèrement [ amɛrmɑ̃ ] adv. ♦ Avec amertume. Il se plaint amèrement de votre silence. Il « regrettait amèrement de n'y être pas allé » (Sartre).
● amèrement adverbe Avec amertume : Regretter amèrement son erreur. ● amèrement (synonymes) adverbe Avec amertumeSynonymes :- vivementamèrementadv. Avec amertume. Critiquer, regretter amèrement.⇒AMÈREMENT, adv.Au fig. D'une manière amère, en éprouvant ou en causant de l'amertume :• 1. Des envieux et des écoliers m'ont amèrement et bassement critiqué.A. DE VIGNY, Le Journal d'un poète, 1832, p. 963.• 2. Je m'attache tristement, amèrement, aux lieux que je vais quitter...E. FROMENTIN, Voyage en Égypte, 1869, p. 146.• 3. Véronique était sûre de savoir toujours qui aimait M. Godeau. Elle se complaisait dans cette seule certitude. Elle s'était appris âprement, amèrement à ne plus laisser voir de jalousie, à ne plus même être jalouse.M. JOUHANDEAU, Monsieur Godeau intime, 1926, p. 62.Rem. Syntagmes fréq. pleurer, regretter, reprocher, ressentir, se plaindre, sourire amèrement.Prononc. :[
].Étymol. ET HIST. — Xe s. fig. « avec amertume » (La Passion, éd. d'Arco S. Avale, 198 : Petrus d'alo fors s'en aled, amarement mult se ploret, per cio laissed Deus se neier); 1174 « id. » (BENOIT, Chr. des ducs de Normandie, éd. Carin Fahlin, 12897 : N'i a ne prince ne baron N'ait vers le duc le cuer felon E qui amerement neu hee Dum ceste amor est ajostee).Dér. de amer; suff. -ment2.STAT. — Fréq. abs. litt. :588. Fréq. rel. litt. :XIXe s. : a) 931, b) 1 071; XXe s. : a) 812, b) 642.BBG. — BÉL. 1957. — LAV. Diffic. 1846.amèrement [amɛʀmɑ̃] adv.ÉTYM. 1174; amarement, Xe; de 1. amer, et -ment.❖1 Avec amertume (2.), d'une manière amère (1. Amer, I., 2.). ⇒ Cruellement, douloureusement, mélancoliquement, péniblement, tristement. || Critiquer, se plaindre, réfléchir, regretter, se repentir, ricaner amèrement. || Pleurer, sangloter amèrement.1 Elle s'est prise à pleurer amèrement.Molière, l'Amour médecin, I, 6.2 (…) il n'en était pas un qui, en rentrant chez lui, ne sentît amèrement le vide de son existence.A. de Musset, la Confession d'un enfant du siècle, I, 1.3 Boris regrettait amèrement de n'y être pas allé (…)Sartre, l'Âge de raison, II.2 D'une manière amère (1. Amer, I., 3.). || Parler amèrement de qqch. || Il se plaint amèrement de votre silence. ⇒ Acrimonieusement, aigrement, désagréablement, fielleusement, rudement, sarcastiquement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
